Большой итальянско-русский словарь - condanna
Связанные словари
Перевод с итальянского языка condanna на русский
condanna
f
1) осуждение; приговор; наказание (также перен.)
condanna condizionale — условное осуждение
condanna in contumacia — заочное осуждение
revocare la condanna — отменить приговор
scontare la condanna — отбывать наказание
2) осуждение, критика, порицание
•
Syn:
punizione, pena, sentenza, dannazione, giustizia, castigo; biasimo, rimprovero, disapprovazione
Ant:
assoluzione, scusante, riabilitazione, amnistia, grazia
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) осуждение (в уголовном процессе); обвинительный приговорl'imputato non è considerato colpevole sino alla condanna definitiva — обвиняемый в совершённом преступлении считается невиновным, пока его виновность не будет (доказана в предусмотренном законом порядке и) установлена вступившим в законную силу приговором судаpronunciare una condanna — объявлять обвинительный приговорrevocare la condanna — отменять приговорscontare una condanna — отбывать наказание в виде лишения свободы2) суждение3) судимость4) осуждение, неодобрение, порицание•condanna capitalecondanna condizionalecondanna in contumaciacondanna definitivacondanna estintacondanna a mortecondanna a pena detentivacondanna penale ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2479 | |
2 | 2101 | |
3 | 2047 | |
4 | 2018 | |
5 | 1592 | |
6 | 1362 | |
7 | 1316 | |
8 | 1267 | |
9 | 1213 | |
10 | 1201 | |
11 | 1131 | |
12 | 1020 | |
13 | 987 | |
14 | 963 | |
15 | 891 | |
16 | 842 | |
17 | 838 | |
18 | 797 | |
19 | 768 | |
20 | 722 |